قسط 11: Mayu England سے واپس آتی ہے اور Kaoru کو بوسہ دیتی ہے، جس سے Aoi کو فکر لاحق ہوتی ہے۔

11

فوٹو کلب میں Tina اور Taeko کی توجہ کش لباس میں نمائش کا اہتمام کیا جاتا ہے۔ Mayu، جو سولہ سالہ ہے اور حال ہی میں England سے کالج واپس آئی ہے، اس تقریب میں شریک ہوتی ہے۔ Kaoru کو دیکھ کر اس کا مزاج خوشگوار ہو جاتا ہے اور وہ اچانک اس کے ہونٹوں پر بوسہ دیتی ہے، جس سے Tina اور Taeko حیران رہ جاتے ہیں۔ Mayu، جو امیر خاندان سے تعلق رکھتی ہے، Kaoru کو اپنے گھر شام کا کھانا کھانے کی دعوت دیتی ہے۔ Kaoru Aoi کو دعوت کے بارے میں بتاتا ہے لیکن یہ حقیقت چھپاتا ہے کہ اس کا دوست خاتون ہے۔ Mayu پھر Kaoru کو قائل کرتی ہے کہ وہ رات وہیں رہے کیونکہ وہ اکیلی ہے۔ وہ دوبارہ Aoi کو فون کرتا ہے، اب بھی اس کی جنس چھپائے ہوئے۔ تاہم، Taeko غیر ارادی طور پر افشا کرتا ہے کہ Kaoru کا دوست ایک عورت ہے جس نے اسے بوسہ دیا، جس کے نتیجے میں Aoi اچانک اس صورتحال سے فکر مند ہو جاتا ہے۔