الحلقة 11: عودة مايو من إنجلترا وقبلة كاورو التي تثير قلق آوي

11

تنظم نادي التصوير معرضاً يضم تينا وتايكو بملابس لافتة للنظر. تحضر مايو، التي تبلغ من العمر 16 عاماً وعادت للتو إلى الكلية من إنجلترا، هذا الحدث. وعند رؤيتها لكاورو، ترتفع معنوياتها وتقبله فجأة على الشفاه، مما يدهش تينا وتايكو. وبسبب خلفيتها الثرية، تدعو مايو كاورو لتناول العشاء في منزلها. يخبر كاورو آوي بالدعوة لكنه يتجاهل حقيقة أن صديقه أنثى. تقنع مايو كاورو بالبقاء في المنزل لقضائها الليلة، وهي وحيدة. يتصل كاورو بآوي مرة أخرى، مخفياً جنسها. ومع ذلك، تكشف تايكو عن غير قصد أن صديق كاورو امرأة قبلته، مما يجعل آوي يشعر بالقلق المفاجئ إزاء الموقف.