Ep. 11: Mayu regresa de Inglaterra y besa a Kaoru, causando preocupación en Aoi.
El club de fotografía organiza una exhibición con Tina y Taeko vistiendo atuendos llamativos. Mayu, una joven de dieciséis años que regresó recientemente a la universidad desde Inglaterra, asiste al evento. Al ver a Kaoru, su ánimo se levanta y lo besa abruptamente en los labios, sorprendiendo a Tina y Taeko. Proveniente de una familia adinerada, Mayu invita a Kaoru a cenar a su casa. Kaoru le informa a Aoi sobre la invitación, pero omite el hecho de que su amiga es mujer. Mayu luego persuade a Kaoru para que se quede a dormir, ya que está sola. Él llama a Aoi nuevamente, ocultando aún su género. Sin embargo, Taeko revela inadvertidamente que la amiga de Kaoru es una mujer que lo besó, lo que hace que Aoi se preocupe repentinamente por la situación.
Episodios
- Ep. 7 · Excursión del club de fotografía a aguas termales con confusión de reservas
- Ep. 8 · Miyabi y la batalla por las comadrejas por objetos robados en la cabaña
- Ep. 9 · Kaoru y Tina enfrentan incidentes inesperados mientras administran la casa durante una tormenta.
- Ep. 10 · Aoi busca a Kaoru en un gran campus después de perderse mientras compraba comida.
- Ep. 11 · Mayu regresa de Inglaterra y besa a Kaoru, causando preocupación en Aoi.
- Ep. 12 · Kaoru y Aoi comparten un beso romántico bajo la luz de la luna tras resolver su malentendido.
- Ep. 13 · Kaoru trabaja horas extra por el atuendo de cumpleaños de Aoi durante la celebración del Festival de las Estrellas.
- Ep. 14 · Mayu busca clases de cocina con Aoi para impresionar a Kaoru
- Ep. 15 · Aoi se pone un kimono heredado de su abuela mientras de compras con Kaoru.