एपि. 11: मेयू इंग्लैंड से लौटती है और काओरु को चूमती है, जिससे आओई को चिंता होती है।

11

फोटो क्लब में टिना और ताएको को आकर्षक वेशभूषा में प्रदर्शित करने वाली प्रदर्शनी का आयोजन होता है। इंग्लैंड से हाल ही में कॉलेज लौटी सोलह वर्षीय मेयू इस कार्यक्रम में शामिल होती है। काओरु को देखकर उसका मन प्रसन्न हो जाता है और वह अचानक उसके होंठों पर चूम लेती है, जिससे टिना और ताएको हैरान रह जाते हैं। धनी परिवार से आने वाली मेयू काओरु को अपने घर रात के खाने पर आमंत्रित करती है। काओरु आओई को इस आमंत्रण के बारे में बताता है, लेकिन यह तथ्य छुपा लेता है कि उसका दोस्त महिला है। मेयू फिर काओरु को यह कहकर रात वहीं रुकने के लिए राजी करती है क्योंकि वह अकेली है। वह फिर से आओई को फोन करता है, लेकिन अभी भी उसकी लिंग छुपाए हुए है। हालांकि, ताएको अनजाने में यह बता देती है कि काओरु का दोस्त एक महिला है जिसने उसे चूमा था, जिससे आओई अचानक इस स्थिति के बारे में चिंतित हो जाता है।