قسط 16: گروہ Jurai تک پہنچنے کے لیے ایک بار کھولتا ہے جبکہ Nagi Ryoko کو گرفتار کرنے کے لیے پہنچتا ہے
16 جولائی، 1995 کو نشر ہوئی

Determined to get to Jurai and low on resources, the group opens a bar with themselves as bartenders and hostesses. Nagi drops in determined to capture Ryoko. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 12 · Washu دنیاؤں کو ختم کر کے مرمت کرتا ہے جبکہ Kiyone اور Sasami متبادل زندگیوں کا تجربہ کرتے ہیں
- قسط 13 · Washu مرمت مکمل کرتی ہے جبکہ Mihoshi اور Ryoko Tenchi کے ساتھ متبادل حقیقتوں کا تجربہ کرتی ہیں
- قسط 14 · Jurai Monarchy Crisis میں شہزادیاں گرفتار
- قسط 15 · Masaki خاندان، Washu، Mihoshi، اور Kiyone Galaxy Police Headquarters میں قیدیوں کی فرار میں مدد کرتے ہیں۔
- قسط 16 · گروہ Jurai تک پہنچنے کے لیے ایک بار کھولتا ہے جبکہ Nagi Ryoko کو گرفتار کرنے کے لیے پہنچتا ہے
- قسط 17 · انجن کی خرابی اور کم رسد نے گروپ کو بغیر کھانے کے پھنسا دیا
- قسط 18 · گروپ کا خلائی جہاز خلا کے ایک غیر معمولی علاقے میں خراب ہو جاتا ہے۔
- قسط 19 · نوجوان مجرموں کی جانب سے گروپ کے خلائی جہاز کا اغوا
- قسط 20 · گروپ ایک اسنیک شاپ کھولتا ہے اور سوٹ مقابلے میں مقابلے کا سامنا کرتے ہوئے بیچ کے کام کرتا ہے۔