第16話: 銀河の果てまで、ジュライへ。
1995年7月16日 放送
Determined to get to Jurai and low on resources, the group opens a bar with themselves as bartenders and hostesses. Nagi drops in determined to capture Ryoko. (Source: Wikipedia)
話数
- 第12話 · ワシュウが世界を消滅させて修理を行う一方、キヨネとサシミは別々の人生を体験する
- 第13話 · 修理が完了したワシュウと、テンスイの中で異なる現実を経験するミホシとリョウコ
- 第14話 · ジュライ君主国危機における王女たちの逮捕
- 第15話 · 真咲家、ワシュウ、ミホシ、キヨネがギャラクシーポリス本部の捕虜の脱出を支援する
- 第16話 · 銀河の果てまで、ジュライへ。
- 第17話 · エンジンのトラブルと物資の不足で、グループは食料なしで立ち往生する
- 第18話 · グループの宇宙船が、空間の異常な領域で故障する。
- 第19話 · 不良少年たちによるグループの宇宙船ハイジャック
- 第20話 · グループはスナックショップを開業し、水着コンテストでのライバル関係に直面しながらビーチでの仕事に就く。