Ep. 16: O grupo abre um bar para chegar a Jurai enquanto Nagi chega para capturar Ryoko
Exibido em 16 de julho de 1995
Determined to get to Jurai and low on resources, the group opens a bar with themselves as bartenders and hostesses. Nagi drops in determined to capture Ryoko. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 12 · Washu repara eliminando mundos enquanto Kiyone e Sasami vivenciam vidas alternativas
- Ep. 13 · Washu termina os reparos enquanto Mihoshi e Ryoko vivenciam realidades alternativas com Tenchi
- Ep. 14 · Princesas Presas na Crise da Monarquia de Jurai
- Ep. 15 · A família Masaki, Washu, Mihoshi e Kiyone ajudam reféns a escapar da sede da Polícia Galáctica.
- Ep. 16 · O grupo abre um bar para chegar a Jurai enquanto Nagi chega para capturar Ryoko
- Ep. 17 · Problemas no motor e estoques baixos deixam o grupo sem comida
- Ep. 18 · A nave espacial do grupo quebra em uma área incomum do espaço.
- Ep. 19 · Sequestro da nave espacial do grupo por delinquentes juvenis
- Ep. 20 · O grupo abre uma lanchonete e trabalha na praia enquanto enfrenta rivalidade em um concurso de maiô.