Tập 9: Sakaki vật lộn tìm quà sinh nhật cho Chiyo giữa đời sống học đường và những cuộc gặp gỡ với mèo.

9

Sakaki cảm động trước bộ phim về một chú mèo hoang và lấy cảm hứng từ những bức ảnh mèo con của Kaorin, dù nỗ lực chụp ảnh mèo của cô đều thất bại. Cô giúp đỡ Chiyo, người đang gặp khó khăn với trang phục mèo, và biết được sinh nhật của Chiyo đang đến gần. Trong khi Chiyo mong muốn cao hơn và Sakaki lại thích thấp hơn, Yomi lên kế hoạch cho một bữa tiệc. Sakaki tìm kiếm món quà nhưng bị phân tâm, cuối cùng cũng giành được hai chú mèo nhồi bông từ máy gắp thú sau ba lần thử. Tại bữa tiệc, Tomo tặng một cây đũa phép và Yomi một cuốn sách, còn Sakaki trao tặng một chú mèo nhồi bông. Osaka tặng chú mèo nhồi bông còn lại, được xác định là Chiyo-Father. Nhóm bạn sau đó tranh luận xem đội Yomiuri Giants hay Hanshin Tigers sẽ thắng mùa bóng chày trước khi cùng nhau dạo bước ngắm hoàng hôn với ông Tadakichi.