Tập 26: Ban và Ginji thu hồi trang sức bị đánh cắp tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng cùng Paul, Natsumi và Hevn

26

Ban và Ginji được cử đi lấy lại một chiếc nhẫn bị đánh cắp tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, cùng với sự tháp tùng của Paul, Natsumi và Hevn. Khi một tên trộm lấy cắp một chiếc vòng cổ và bỏ trốn, cặp đôi không thể bắt giữ thủ phạm. Nghi ngờ một người phụ nữ khỏa thân gần suối nước nóng chữa bệnh, họ lại gặp Kazuki và Juubei. Kazuki đã đưa Juubei đến để chữa lành đôi mắt bị mù trong trận chiến tại Pháo đài Vô hạn. Juubei thách thức Ginji tập luyện, bộc lộ kỹ năng hài hước kém cỏi của mình, trong khi Kazuki nhận xét rằng sự trêu chọc của Emishi đang cản trở Makubex. Juubei rời đi để tiếp tục rèn luyện. Sau đó, Natsumi và Hevn báo cáo một chiếc đồng hồ đeo tay bị đánh cắp. Ban và Ginji truy đuổi tên trộm, phát hiện ra rằng những con khỉ đã lấy trang sức. Họ giao chiến với đàn khỉ nhưng gặp khó khăn trong việc đánh bại chúng.