Tập 37: Natsumi nhận vụ án kỳ nghỉ biển với sự giúp đỡ của Emishi

37

Ban và Ginji đến bãi biển dưới danh nghĩa chuyến công tác. Tại quán cà phê Honky Tonk, một bà cụ nhờ Natsumi lấy lại kỷ vật từ ngôi nhà cũ mà bà đã bán cho bọn trộm đồ quý. Natsumi nhận vụ án, khiến Paul bất ngờ, và tuyển dụng Emishi sau khi tìm thấy anh ấy tại nhà Madoka. Sau khi không thể vào khu đất bằng nhiều bộ trang phục giả mạo, cặp đôi cắm trại bên ngoài. Natsumi kể một câu chuyện về chiếc chìa khóa vòng đã được tìm lại trong khi Emishi đi mua đồ. Khi bọn trộm rời đi, Natsumi vào trong nhưng kích hoạt bẫy. Cô dùng kỹ năng bóng bàn để tránh bị bắt và gọi Emishi. Kazuki gia nhập Emishi để đánh bại tội phạm, tiết lộ kỷ vật là bộ sưu tập thư tình từ người chồng quá cố của bà cụ.