Tập 42: Ban và Ginji giúp Paul và Azuma lấy lại chiếc bình bị đánh cắp từ đối tác phản bội Sakai.

42

Ban và Ginji thất nghiệp đang nợ Paul tại quán cà phê Honky Tonk. Azuma, người quen cũ của Paul, đến yêu cầu giúp lấy lại một chiếc bình cổ từ Sakai. Những đoạn hồi tưởng cho thấy Paul, Azuma và Sakai từng là những tên trộm và tan rã sau khi Sakai phản bội họ cho băng mafia, bắn Azuma xuống biển. Trong hiện tại, Ban từ chối ban đầu nhưng nhận công việc sau khi Paul xóa nợ cho họ. Nhóm xâm nhập vào biệt thự mafia, nơi Azuma vô hiệu hóa hệ thống an ninh. Khi Azuma kích hoạt báo động để đối mặt với Sakai, hắn tiết lộ những quả bom ẩn. Trong khi Ban, Ginji và Paul chiến đấu với lính canh, Azuma truy đuổi Sakai và bị bắn. Azuma kích nổ biệt thự, nhưng Ban sử dụng Jagan lên Sakai. Sakai thừa nhận hắn gia nhập mafia vì một cuộc sống tốt đẹp hơn. Paul nói rằng họ đã thay đổi, và ba người bạn cũ chia tay nhau.