第 26 集: Ban 與 Ginji 在溫泉度假村與 Paul、Natsumi 和 Hevn 一起追回失竊珠寶

26

Ban 和 Ginji 受命前往溫泉度假村追回一枚失竊的戒指，Paul、Natsumi 和 Hevn 陪同在側。當一名小偷竊走項鍊並逃脫時，兩人未能逮住兇手。他們懷疑一名在療養泉附近的光頭女子，卻意外遇見了 Kazuki 和 Juubei。Kazuki 帶 Juubei 來此治療雙眼，因為他們在 Limitless Fortress 的戰鬥中雙雙失明。Juubei 向 Ginji 提出訓練挑戰，並展現出糟糕的幽默感，而 Kazuki 則指出 Emishi 的調侃妨礙了 Makubex。Juubei 隨後離開以進行更多訓練。後來，Natsumi 和 Hevn 報告一隻手錶失竊。Ban 和 Ginji 追趕小偷，發現是猴子偷走了珠寶。他們與猴子展開戰鬥，卻難以擊敗對方。