26화: Paul, Natsumi, Hevn과 함께 온천 리조트에서 Ban과 Ginji가 훔친 보석을 회수하다

26

Ban과 Ginji는 Paul, Natsumi, Hevn과 함께 온천 리조트에서 도난당한 반지를 회수하러 파견된다. 도둑이 목걸이를 훔치고 도망치자 두 사람은 범인을 잡지 못한다. 온천 근처의 맨몸 여성을 의심하지만, 대신 Kazuki와 Juubei를 마주친다. Kazuki는 Limitless Fortress에서의 전투 중 실명한 Juubei의 눈을 치료하기 위해 그를 데려왔다. Juubei는 Ginji와 훈련을 제안하며 코미디 감각이 부족함을 드러내고, Kazuki는 Emishi의 장난이 Makubex를 방해한다고 지적한다. Juubei는 더 많은 훈련을 위해 떠난다. 나중에 Natsumi와 Hevn이 도난당한 손목시계를 보고한다. Ban과 Ginji는 도둑을 쫓다가 원숭이들이 보석을 가져갔다는 사실을 알게 된다. 그들은 원숭이들과 전투를 벌이지만, 원숭이들을 물리치기 어려워한다.