ตอนที่ 26: บานและจินจิกู้คืนเครื่องประดับที่ถูกขโมยกลับคืนมาที่รีสอร์ทออนเซ็นพร้อมกับพอล, นัตสึมิ, และเฮฟน

26

บานและจินจิถูกส่งตัวไปกู้คืนแหวนที่ถูกขโมยที่รีสอร์ทออนเซ็น โดยเดินทางพร้อมกับพอล, นัตสึมิ, และเฮฟน เมื่อมีขโมยขโมยสร้อยคอและหลบหนีไปได้ ทั้งคู่ก็ไม่สามารถจับกุมผู้ร้ายได้ พวกเขาสงสัยว่ามีหญิงเปลือยกายอยู่ใกล้บ่อน้ำพุร้อนรักษาโรค แต่กลับได้พบกับคาซุกิและจูเบอิแทน คาซุกิพาจูเบอิมาเพื่อรักษาตาที่บอดจากการต่อสู้ของพวกเขาในปราสาทลิมิตเลส จูเบอิท้าจินจิให้ฝึกฝนด้วยกัน เผยให้เห็นทักษะการตลกที่แย่ของเขา ในขณะที่คาซุกิระบุว่าเอมิชิคอยเยาะเย้ยขัดขวางมาคุเบะ จูเบอิจึงจากไปเพื่อฝึกฝนเพิ่มเติม ภายหลัง นัตสึมิและเฮฟนรายงานเรื่องนาฬิกาข้อมือที่ถูกขโมย บานและจินจิไล่ตามขโมยและพบว่าลิงเป็นฝ่ายนำเครื่องประดับไป พวกมันจึงต่อสู้กับลิงแต่ก็ยากลำบากในการเอาชนะพวกมัน