الحلقة 17: يصل ديسوكي وجي إلى قرية سيبيريا لبدء مهمتهم المتأخرة.
بُثت في 22 يناير 2003
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 13 · تحتجز كلير راين كرهينة، مما يدفع إلى مهمة إنقاذ لإنقاذ المدينة من الانقراض
- الحلقة 14 · يتلقى ديسوكي أوامر من شون للعثور على شاهد في سيبيريا بشأن وفاة والدهم.
- الحلقة 15 · ينجو شون من هجوم القناص بينما يحقق الحلفاء في محاولة الاغتيال
- الحلقة 16 · يركّز شخصية انتباهها على هدف محدد
- الحلقة 17 · يصل ديسوكي وجي إلى قرية سيبيريا لبدء مهمتهم المتأخرة.
- الحلقة 18 · يقوم شون بحل الوحدة بعد تقرير ديس بينما تندلع حرب عصابات حول عين كلير.
- الحلقة 19 · يخشى بوما الخيانة ويحاول إنهاء صداقته مع ديسوكي بينما يصل سيد الوحوش.
- الحلقة 20 · التحقيق في مقتل زعيم المافيا على يد روبوت يشبه J
- الحلقة 21 · يُقتل روميو فيسكونتي على يد السيناتور نورييغا أثناء تحقيقه في العمليات المالية تحت الأرض.