Еп. 17: Дайсуке та Дж дістаються до Сибірського села, щоб розпочати свою відкладену місію.
Вийшов 22 січня 2003 р.
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Клер бере Рейн у заручники, що призводить до операції з порятунку міста від загибелі
- Еп. 14 · Дайсуке отримує наказ від Шун знайти свідка в Сибіру щодо смерті їхнього батька.
- Еп. 15 · Шун вижив після снайперської атаки, тоді як союзники розслідують замах
- Еп. 16 · Персонаж зосереджує увагу на конкретній цілі
- Еп. 17 · Дайсуке та Дж дістаються до Сибірського села, щоб розпочати свою відкладену місію.
- Еп. 18 · Шун розпускає загін після звіту Дайса, тоді як спалахує вулична війна за око Клер.
- Еп. 19 · Бома боїться зради й намагається перервати дружбу з Дайсуке, поки прибуває Звіропан
- Еп. 20 · Розслідування вбивства боса мафії андроїдом, схожим на J
- Еп. 21 · Ромео Вісконті вбитий сенатором Норьєгою під час розслідування фінансових операцій підпілля.