Ep. 17: Daisuke dan J tiba di Desa Siberia untuk memulai misi tertunda mereka.
Tayang pada 22 Januari 2003
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Claire menahan Rhine sebagai sandera, memicu misi penyelamatan untuk menyelamatkan kota dari kepunahan
- Ep. 14 · Daisuke menerima perintah dari Shun untuk menemukan saksi di Siberia terkait kematian ayah mereka.
- Ep. 15 · Shun selamat dari serangan sniper sementara sekutu menyelidiki upaya pembunuhan
- Ep. 16 · Seorang karakter memfokuskan perhatiannya pada target tertentu
- Ep. 17 · Daisuke dan J tiba di Desa Siberia untuk memulai misi tertunda mereka.
- Ep. 18 · Shun membubarkan unit setelah laporan Dice, sementara perang antar geng meletus memperebutkan mata Claire.
- Ep. 19 · Boma takut akan pengkhianatan dan mencoba mengakhiri persahabatannya dengan Daisuke sementara seorang ahli binatang tiba.
- Ep. 20 · Penyelidikan atas pembunuhan bos mafia oleh android yang menyerupai J
- Ep. 21 · Romeo Visconti dibunuh oleh Senator Noriega saat menyelidiki operasi keuangan dunia bawah.