ตอนที่ 17: ไดสึเกะและเจเดินทางมาถึงหมู่บ้านไซบีเรียเพื่อเริ่มภารกิจที่ล่าช้า
ออกอากาศเมื่อ 22 มกราคม 2546
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · เคลียร์จับไรน์เป็นตัวประกัน กระตุ้นให้ทีมกู้ภัยออกปฏิบัติการเพื่อช่วยเมืองให้รอดพ้นจากหายนะ
- ตอนที่ 14 · ไดสึเกะได้รับคำสั่งจากชุนให้ตามหาพยานในไซบีเรียเกี่ยวกับมรณกรรมของบิดา
- ตอนที่ 15 · ชุนรอดจากการโจมตีด้วยปืนไรเฟิลจู่โจม ขณะที่พันธมิตรสืบสวนการลอบสังหาร
- ตอนที่ 16 · ตัวละครมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายเฉพาะ
- ตอนที่ 17 · ไดสึเกะและเจเดินทางมาถึงหมู่บ้านไซบีเรียเพื่อเริ่มภารกิจที่ล่าช้า
- ตอนที่ 18 · ชุนยุบหน่วยหลังไดซ์รายงาน ขณะที่สงครามแก๊งปะทุขึ้นเพื่อแย่งชิงดวงตาของเคลียร์
- ตอนที่ 19 · โบมาหวาดระแวงว่าจะถูกหักหลังและพยายามตัดความสัมพันธ์กับไดสุเกะ ขณะที่ผู้ฝึกสัตว์ป่าปรากฏตัวขึ้น
- ตอนที่ 20 · การสอบสวนการฆาตกรรมหัวหน้าแก๊งมาเฟียโดยแอนดรอยด์ที่คล้ายกับ J
- ตอนที่ 21 · โรมิโอ วิสคอนติ ถูกสังหารโดยวุฒิสมาชิก นอร์เอฆา ขณะสืบสวนการดำเนินงานทางการเงินของใต้ดิน