Ep. 17: Daisuke und J erreichen das sibirische Dorf, um ihre verspätete Mission zu beginnen.
Ausgestrahlt am 22. Januar 2003
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Claire hält Rhine als Geisel, was eine Rettungsmission auslöst, um die Stadt vor dem Untergang zu bewahren
- Ep. 14 · Daisuke erhält von Shun den Auftrag, einen Zeugen in Sibirien bezüglich des Todes ihres Vaters zu finden.
- Ep. 15 · Shun überlebt einen Scharfschützenangriff, während Verbündete den Attentatsversuch untersuchen
- Ep. 16 · Eine Figur konzentriert ihre Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Ziel
- Ep. 17 · Daisuke und J erreichen das sibirische Dorf, um ihre verspätete Mission zu beginnen.
- Ep. 18 · Shun löst die Einheit nach Dice's Bericht auf, während ein Bandenkrieg um Claires Auge ausbricht.
- Ep. 19 · Boma fürchtet Verrat und versucht, seine Freundschaft mit Daisuke zu beenden, während ein Tiermeister eintrifft.
- Ep. 20 · Untersuchung zum Mord an einem Mobboss durch einen Androiden, der J ähnelt
- Ep. 21 · Romeo Visconti wird von Senator Noriega getötet, während er die finanziellen Operationen des Unterworlds untersucht.