17화: 다이스케와 J는 지연된 임무를 시작하기 위해 시베리아 마을에 도착한다.
2003년 1월 22일 방영
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 13화 · 클레어가 라인 인질을 잡자, 도시의 멸종을 막기 위한 구조 작전이 시작된다
- 14화 · 다이수케가 아버지의 죽음과 관련된 시베리아의 증인을 찾기 위해 슈논의 지시를 받는다.
- 15화 · 슈는 저격 공격을 살아남고 동맹들은 암살 시도를 조사한다
- 16화 · 캐릭터가 특정 대상에 주의를 집중한다
- 17화 · 다이스케와 J는 지연된 임무를 시작하기 위해 시베리아 마을에 도착한다.
- 18화 · 다이스의 보고 후 쉰이 유닛을 해산하고, 클레어의 눈 때문에 갱단 전쟁이 발발한다.
- 19화 · 보마는 배신을 두려워해 다이수케와의 우정을 끝내려 하고, 한 야수술사가 도착한다.
- 20화 · J와 유사한 안드로이드에 의한 마피아 보스 살인 사건 수사
- 21화 · Romeo Visconti가 지하 세계의 금융 활동을 조사하던 중 Senator Noriega에게 살해당합니다.