Tập 17: Daisuke và J đến Làng Siberia để bắt đầu nhiệm vụ bị trì hoãn của họ.
Phát sóng ngày 22 tháng 1, 2003
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Claire làm con tin của Rhine, kích hoạt một chiến dịch giải cứu nhằm cứu thành phố khỏi nguy cơ diệt vong
- Tập 14 · Daisuke nhận lệnh từ Shun để tìm một nhân chứng ở Siberia liên quan đến cái chết của cha họ.
- Tập 15 · Shun sống sót sau vụ tấn công bằng súng bắn tỉa trong khi các đồng minh điều tra vụ ám sát
- Tập 16 · Một nhân vật tập trung sự chú ý vào một mục tiêu cụ thể
- Tập 17 · Daisuke và J đến Làng Siberia để bắt đầu nhiệm vụ bị trì hoãn của họ.
- Tập 18 · Shun giải tán đơn vị sau báo cáo của Dice khi một cuộc chiến băng đảng nổ ra vì mắt của Claire.
- Tập 19 · Boma sợ bị phản bội và cố chấm dứt tình bạn với Daisuke trong khi một Beastmaster xuất hiện.
- Tập 20 · Điều tra vụ ám sát ông trùm mafia bởi một android giống J
- Tập 21 · Romeo Visconti bị Thượng nghị sĩ Noriega sát hại khi đang điều tra các hoạt động tài chính của thế giới ngầm.