Ep. 17: Daisuke and J reach the Siberian Village to begin their delayed mission.
Aired on January 22, 2003
Daisuke and J finally commence their overdue assignment upon arriving at the Siberian Village. Meanwhile, a man who has lived in isolation for 18 years resides deep within a cave. To maintain secrecy regarding Marius' death, he deploys his androids to eliminate anyone who might uncover the truth. The narrative focuses on the tension between the protagonists' arrival and the hidden antagonist's efforts to keep past events in the shadows through the use of his mechanical servants.
Episodes
- Ep. 13 · Claire holds Rhine hostage, prompting a rescue mission to save the city from extinction
- Ep. 14 · Daisuke receives orders from Shun to locate a witness in Siberia regarding their father's death.
- Ep. 15 · Shun survives sniper attack while allies investigate the assassination attempt
- Ep. 16 · A character focuses their attention on a specific target
- Ep. 17 · Daisuke and J reach the Siberian Village to begin their delayed mission.
- Ep. 18 · Shun dissolves the unit after Dice's report while a mob war erupts over Claire's eye.
- Ep. 19 · Boma fears betrayal and attempts to end his friendship with Daisuke while a beastmaster arrives.
- Ep. 20 · Investigation into the murder of a mob boss by an android resembling J
- Ep. 21 · Romeo Visconti is killed by Senator Noriega while investigating the underworld's financial operations.