Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

في عام 1955، تعيش فتاة صغيرة تُدعى شينكو في قرية كوكوجا في مدينة هوهو، محافظة ياماغوشي، وهي منطقة ذات صلات تاريخية بالعاصمة القديمة لسويو نو كوني قبل ألف عام. تنتمي شينكو إلى عائلة محترمة محليًا، وتُعرف بفراشة مميزة على جبهتها التي تُسمّيها "ماي ماي"، وبإعجابها باللعب في الحقول. تتخيل غالبًا الحياة في عصر هيان. عندما تصل طالبة جديدة تُدعى كييكو من طوكيو، تواجه صعوبات في التأقلم مع الحياة في المدينة الصغيرة. مع تطور صداقتهما، تصبح كلتاهما مُنخرطتين في حدث غامض مرتبط بالماضي البعيد.