Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Mwaka 1955, msichana mdogo aitwaye Shinko anaishi Kokuga, Mji wa Hofu, Mkoa wa Yamaguchi, eneo lenye mahusiano ya kihistoria na mji mkuu wa kale wa Suo no Kuni wa miaka elfu moja iliyopita. Akizaliwa katika familia ya heshima ya eneo hilo, Shinko anajulikana kwa nywele zilizojikunja kwa namna ya kipekee mbele ya paji lake, ambazo anaziita "Mai Mai," na kwa kupenda kucheza mashambani. Mara nyingi anafikiria maisha ya kipindi cha Heian. Mwanafunzi mpya aitwaye Kiiko anapowasili kutoka Tokyo, anapata wakati mgumu kuzoea mazingira ya mji mdogo. Urafiki wao unapokua, wasichana wote wawili wanahusika katika tukio la ajabu lililounganishwa na zamani.