Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

У 1955 році дівчинка за ім'ям Шінко живе в Кокуга, місті Хофу, префектура Ямагучі, місце з історичними зв'язками з давньою столицею Суо но Куні, яка існувала тисячу років тому. Народжена в повазуваній місцевою родині, Шінко відома своїм відмінним кучерем на чолі, який вона називає «Май Май», і своєю любов'ю гратися на лузі. Вона часто уявляє собі життя в період Хейан. Коли нова учениця за ім'ям Кіїко прибуває з Токіо, вона спочатку стикається з труднощами у пристосуванні до життя в маленькому містечку. Коли їхнє дружнє стосунки розвиваються, обидві дівчинки стають залученими до таємничого події, пов'язаної з давньою минулим.