Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Noong 1955, isang batang babaeng nagngangalang Shinko ang naninirahan sa Kokuga, Hofu City, Yamaguchi Prefecture, isang lugar na may makasaysayang ugnayan sa sinaunang kabisera ng Suo no Kuni mula isang libong taon na ang lumipas. Ipinanganak sa isang iginagalang na lokal na pamilya, kilala si Shinko sa natatanging kulot sa kanyang noo, na tinatawag niyang kanyang "Mai Mai," at sa kanyang pagkahilig sa paglalaro sa mga bukirin. Madalas niyang isipin ang buhay noong Heian Period. Nang dumating ang isang bagong estudyante na nagngangalang Kiiko mula Tokyo, nahihirapan siyang umangkop sa maliit na bayan. Habang lumalago ang kanilang pagkakaibigan, parehong nasangkot ang dalawang babae sa isang mahiwagang pangyayaring nakaugnay sa malayong nakaraan.