Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Im Jahr 1955 lebt ein junges Mädchen namens Shinko in Kokuga, Hofu-Stadt, Yamaguchi-Präfektur, einem Ort mit historischen Beziehungen zur antiken Hauptstadt von Suo no Kuni aus tausend Jahren zuvor. Geboren in eine angesehene lokale Familie, ist Shinko für eine auffällige Locke auf ihrer Stirn bekannt, die sie ihren „Mai Mai“ nennt, und für ihre Liebe, im Feld zu spielen. Sie stellte sich oft das Leben während der Heian-Zeit vor. Als eine neue Schülerin namens Kiiko aus Tokio kommt, fällt es ihr zunächst schwer, sich an das Leben in der Kleinstadt zu gewöhnen. Mit wachsender Freundschaft geraten beide Mädchen in ein mysteriöses Ereignis, das mit der fernen Vergangenheit verbunden ist.