الحلقة 182: يسافر أتوم إلى كوكب باترا لمواجهة الديكتاتور غامر الذي حوّل كوبالت إلى روبوت مطيع.

182

Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)