Ep. 182: Atom viaja ao Planeta Batra para confrontar o ditador Gammer, que transformou Cobalt em um robô obediente.
Exibido em 24 de setembro de 1966
182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
Episódios
- Ep. 178 · Uran leva o robô bebê Chi-tan ao hospital, onde ele é remodelado em um gigante violento
- Ep. 179 · O Cavaleiro Azul (Parte Um)
- Ep. 180 · A Cavaleiro Azul Parte Dois narrativa explora animosidade enraizada
- Ep. 181 · Atom viaja para Boruboa para resgatar o Dr. Ochanomizu do plano de clonagem do Ditador Hiller
- Ep. 182 · Atom viaja ao Planeta Batra para confrontar o ditador Gammer, que transformou Cobalt em um robô obediente.
- Ep. 183 · Cientistas alienígenas encolhem cidadãos japoneses para assumir o controle em meio a graves escassez de alimentos
- Ep. 184 · Guerra do Tempo
- Ep. 185 · Atom e Uran encontram uma voz misteriosa vinda de uma cruz na África após problemas com o avião
- Ep. 186 · Atom e os passageiros pousam em um planeta com monstros herbívoros noturnos