第182話: アトムは、コバルトを従順なロボットに変身させた独裁者ガマーと対峙するために、プラネット・バトラへ旅立つ。

182

Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)