ตอนที่ 182: อาตอมเดินทางไปยังดาวเคราะห์แบตราเพื่อเผชิญหน้ากับเผด็จการแกมเมอร์ซึ่งได้แปลงโคบอลต์ให้เป็นหุ่นยนต์ที่เชื่อฟัง
ออกอากาศเมื่อ 24 กันยายน 2509
182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 178 · ยูรันพาหุ่นยนต์เด็กชิ-ทันไปโรงพยาบาลซึ่งถูกปรับแต่งใหม่กลายเป็นยักษ์ร้าย
- ตอนที่ 179 · อัศวินสีน้ำเงิน (ตอนที่ 1)
- ตอนที่ 180 · อัศวินสีน้ำเงิน ตอนที่สอง เล่าเรื่องความเกลียดชังที่ฝังรากลึก
- ตอนที่ 181 · อะตอมเดินทางไปยังโบรูโบอาเพื่อช่วยศาสตราจารย์โอชานอมิซุจากแผนการโคลนนิ่งของเผด็จการฮิลเลอร์
- ตอนที่ 182 · อาตอมเดินทางไปยังดาวเคราะห์แบตราเพื่อเผชิญหน้ากับเผด็จการแกมเมอร์ซึ่งได้แปลงโคบอลต์ให้เป็นหุ่นยนต์ที่เชื่อฟัง
- ตอนที่ 183 · นักวิทยาศาสตร์ต่างดาวย่อส่วนชาวญี่ปุ่นเพื่อเข้าควบคุมสถานการณ์ท่ามกลางภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง
- ตอนที่ 184 · สงครามเวลา
- ตอนที่ 185 · อะตอมและยูเรเนียมพบเสียงลึกลับจากไม้กางเขนในแอฟริกาหลังจากเครื่องบินของพวกเขาเกิดปัญหา
- ตอนที่ 186 · อะตอมและผู้โดยสารลงจอดบนดาวเคราะห์ที่มีสัตว์กินพืชออกหากินตอนกลางคืน