Ep. 182: Atom viaggia sul pianeta Batra per affrontare il dittatore Gammer che ha trasformato Cobalt in un robot obbediente.

182

Atom riceve una richiesta di assistenza per sconfiggere il sovrano del pianeta Batra e si reca immediatamente sul posto. All'arrivo, il dittatore Gammer riesce a distogliere Cobalt dal gruppo. Gammer sottopone quindi Cobalt a una trasformazione, convertendolo in un'entità robotica programmata per obbedire agli ordini senza esitazione. Questo tradimento costringe Atom a uno scontro diretto contro il suo stesso fratello, privato della libera volontà. La narrazione si concentra sulla lotta di Atom contro la versione meccanica del suo sibling mentre affronta la minaccia immediata posta dal tiranno del pianeta.