قسمت 182: Atom به سیاره Batra سفر میکند تا با دیکتاتور Gammer که Cobalt را به یک ربات مطیع تبدیل کرده، روبرو شود.
پخششده در ۲ مهر ۱۳۴۵

182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
قسمتها
- قسمت 178 · اوران ربات نوزاد چیتان را به بیمارستان میبرد تا به یک غول خشن تبدیل شود
- قسمت 179 · شوالیه آبی (قسمت اول)
- قسمت 180 · شوالیه آبی، قسمت دوم: روایتی از کینههای عمیق
- قسمت 181 · آتوم به بوروبوا سفر میکند تا دکتر اچانومیزو را از طرح کلونینگ دیکتاتور هیلر نجات دهد
- قسمت 182 · Atom به سیاره Batra سفر میکند تا با دیکتاتور Gammer که Cobalt را به یک ربات مطیع تبدیل کرده، روبرو شود.
- قسمت 183 · دانشمندان بیگانه برای تسخیر کنترل در میان کمبود شدید غذا، شهروندان ژاپنی را کوچک میکنند
- قسمت 184 · جنگ زمان
- قسمت 185 · آتوم و اوران پس از بروز مشکل برای هواپیمایشان، با صدای مرموزی از روی یک صلیب در آفریقا مواجه میشوند
- قسمت 186 · آتوم و مسافران در سیارهای با هیولاهای گیاهخوار شبزی فرود میآیند