Эп. 182: Атом отправляется на планету Батра, чтобы противостоять диктатору Гаммеру, превратившему Кобальта в послушного робота.
Вышел 24 сентября 1966 г.
182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 178 · Уран везёт робота-младенца Чи-тана в больницу, где его перестраивают в жестокого гиганта
- Эп. 179 · Синий рыцарь (Часть первая)
- Эп. 180 · Синий рыцарь, часть вторая: повествование исследует глубокую враждебность
- Эп. 181 · Атом отправляется в Борубоа, чтобы спасти доктора Очаномидзу от плана клонирования диктатора Хиллера
- Эп. 182 · Атом отправляется на планету Батра, чтобы противостоять диктатору Гаммеру, превратившему Кобальта в послушного робота.
- Эп. 183 · Ученые-инопланетяне уменьшают японских граждан, чтобы захватить контроль в условиях серьезного дефицита продовольствия
- Эп. 184 · Война времени
- Эп. 185 · Атом и Уран сталкиваются с таинственным голосом из креста в Африке после проблем с их самолетом
- Эп. 186 · Атом и пассажиры приземляются на планету с ночными растительноядными монстрами