182. Bölüm: Atom, Cobalt'u itaatkâr bir robota dönüştüren diktatör Gammer ile yüzleşmek için Batra Gezegeni'ne gider.
24 Eylül 1966 tarihinde yayınlandı

182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
Bölümler
- 178. Bölüm · Uran, bebek robot Chi-tan'ı şiddetli bir dev haline getirilmek üzere hastaneye götürür
- 179. Bölüm · Mavi Şövalye (Birinci Bölüm)
- 180. Bölüm · Mavi Şövalye İkinci Bölüm, derin köklü düşmanlığı inceliyor
- 181. Bölüm · Atom, Dictator Hiller'ın klonlama planından Dr. Ochanomizu'yu kurtarmak için Boruboa'ya gider
- 182. Bölüm · Atom, Cobalt'u itaatkâr bir robota dönüştüren diktatör Gammer ile yüzleşmek için Batra Gezegeni'ne gider.
- 183. Bölüm · Alien bilim insanları, ciddi gıda kıtlığı sırasında kontrolü ele geçirmek için Japon vatandaşlarını küçültüyor
- 184. Bölüm · Zaman Savaşı
- 185. Bölüm · Atom ve Uran, Afrika'da bir çarmıhtan gelen gizemli bir sesle karşılaşırlar
- 186. Bölüm · Atom ve yolcular, gece aktif otçul canavarların yaşadığı bir gezegene iner