第 182 集: 阿童木前往巴特拉星,直面將可拉特變成順從機器人獨裁者加默
1966年9月24日 播出

182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)