Ep. 182: Atom pergi ke Planet Batra untuk menghadapi diktator Gammer yang telah mengubah Cobalt menjadi robot yang patuh.
Tayang pada 24 September 1966
182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
Episode
- Ep. 178 · Uran membawa robot bayi Chi-tan ke rumah sakit di mana ia dimodifikasi menjadi raksasa yang ganas
- Ep. 179 · Ksatria Biru (Bagian Satu)
- Ep. 180 · The Blue Knight Part Two narasi mengeksplorasi permusuannya yang mendalam
- Ep. 181 · Atom pergi ke Boruboa untuk menyelamatkan Dr. Ochanomizu dari rencana kloning Diktator Hiller
- Ep. 182 · Atom pergi ke Planet Batra untuk menghadapi diktator Gammer yang telah mengubah Cobalt menjadi robot yang patuh.
- Ep. 183 · Ilmuwan alien mengecilkan warga Jepang untuk merebut kendali di tengah kelangkaan pangan yang parah
- Ep. 184 · Perang Waktu
- Ep. 185 · Atom dan Uran bertemu dengan suara misterius dari sebuah salib di Afrika setelah pesawat mereka mengalami masalah
- Ep. 186 · Atom dan para penumpang mendarat di sebuah planet yang dihuni oleh monster pemakan tumbuhan nokturnal