Anata ga Neteiru Aida ni

يقوم ميغورو بزيارة جدّيه وجدة في الريف مع عائلته، حيث يكتشف أن هناك تقنية شحن لاسلكي في المنطقة. يُقدّر أن بطارية ماكوتو ستستمر فقط يومين آخرين دون الوصول إلى مصدر شحن. يشعر ميغورو بالقلق من فقدانه رؤية مكوتو روبوت مساعد خلال عيد السنة الجديدة، لكنه يلاحظ أيضًا ردود فعل جسدية عندما يكون مكوتو قريبًا. هذه المشاعر جديدة عليه، إذ لم تكن موجودة عندما كان أصغر، مما يجعله يتساءل إن كان قد تطوّر لديه مشاعر عاطفية تجاه مكوتو. قبل أن يغادر، يقبل ميغورو مكوتو وهو ما زال نائمًا.