
Anata ga Neteiru Aida ni
While You're Asleep·あなたが寝ている間に
Meguru odwiedza dziadków na wsi z rodziną i odkrywa, że w tym rejonie nie ma technologii ładowania bezprzewodowego. Bateria Makota powinna wystarczyć jeszcze dwa dni bez dostępu do źródła zasilania. Meguru martwi się o to, że przeprawi Nowy Rok bez swojego androidea, ale zauważa też fizyczne reakcje, gdy Makoto jest w pobliżu. Te uczucia są dla niego nowe, ponieważ wcześniej nie występowały, co prowadzi go do zastanowienia się, czy nie rozwija się wobec Makota coś na kształt romansu. Przed wyjściem Meguru całuje Makota, gdy ten jeszcze śpi.