Anata ga Neteiru Aida ni

مگورو همراه خانواده‌اش برای دیدن پدربزرگ و مادربزرگش به روستا می‌رود و متوجه می‌شود که در این منطقه فناوری شارژ بی‌سیم وجود ندارد. انتظار می‌رود باتری ماکوتو تنها دو روز دیگر بدون دسترسی به منبع شارژ دوام بیاورد. مگورو از دست دادن سال نو همراه با همراه انسان‌نمای خود ناراحت است، اما واکنش‌های فیزیکی را نیز هنگام نزدیکی ماکوتو احساس می‌کند. این احساسات برای او جدید هستند، زیرا در دوران کودکی وجود نداشتند و این موضوع او را به شک می‌اندازد که آیا نسبت به ماکوتو احساسات عاشقانه‌ای پیدا کرده است یا خیر. پیش از ترک مکان، مگورو در حالی که ماکوتو هنوز خواب است، او را می‌بوسد.