Anata ga Neteiru Aida ni

Meguru va a trovare i nonni in campagna con la famiglia e scopre che in zona non c'è la tecnologia per la ricarica senza fili. La batteria di Makoto dovrebbe durare solo altri due giorni senza accesso a una fonte di ricarica. Meguru è preoccupato per l'idea di perdere l'ultimo dell'anno con il suo compagno androide, ma si accorge anche di reazioni fisiche quando Makoto è vicino. Questi sentimenti gli sono nuovi, non li provava quando era più giovane, il che lo porta a chiedersi se si sia sviluppato un sentimento romantico verso Makoto. Prima di andarsene, Meguru bacia Makoto mentre dorme ancora.