Anata ga Neteiru Aida ni
While You're Asleep·あなたが寝ている間に
Meguru, ailesiyle birlikte kırsalda yaşayan büyükbabasını ve büyükanneyi ziyaret ederken bölgede kablosuz şarj teknolojisinin olmadığını fark eder. Makoto'nun bataryası şarj kaynağına erişim olmadan sadece iki gün daha dayanması bekleniyor. Meguru, New Year'ı android arkadaşıyla kaçırmanın üzüntüsünü yaşasa da, Makoto'nun yakınlığında fiziksel tepkiler hissetmeye başlar. Bu hisler, gençken sahip olmadığı duygular olduğu için Meguru, Makoto'ya karşı romantik duygular geliştirdiğini merak etmeye başlar. Gitmeden önce, Meguru, Makoto hâlâ uykuda iken ona öper.