Anata ga Neteiru Aida ni

Meguru visits his grandparents in the countryside with his family and discovers there is no wireless charging technology in the area. Makoto’s battery is expected to last only two more days without access to a charging source. Meguru is upset about missing the New Year with his android companion but also notices physical reactions when Makoto is near. These feelings are new to him, as they were not present when he was younger, leading him to question if he has developed romantic emotions toward Makoto. Before leaving, Meguru kisses Makoto while he is still asleep.