Anata ga Neteiru Aida ni

Meguru visita os avós no interior com a família e descobre que não há tecnologia de carregamento sem fio na região. A bateria de Makoto durará apenas mais dois dias sem acesso a uma fonte de carregamento. Meguru fica chateado por perder o Ano Novo com seu companheiro androide, mas também percebe reações físicas quando Makoto está perto. Essas sensações são novas para ele, já que não existiam quando era mais novo, o que o leva a se perguntar se desenvolveu sentimentos românticos por Makoto. Antes de ir embora, Meguru beija Makoto enquanto ele ainda está dormindo.