Anata ga Neteiru Aida ni

Мегуру відвідує бабусю та дідуся в селі з родиною і виявляє, що в цій місцевості немає технології бездротового заряджання. Аккумулятор у Макото витримає ще два дні без доступу до джерела живлення. Мегуру засмучений через те, що не зможе провести Новий рік зі своїм андроїдним супутником, але також помічає фізичні реакції, коли Макото поруч. Ці відчуття є новими для нього, оскільки вони не були присутніми, коли він був молодший, що призводить до того, що він став розглядати, чи не виникли в нього романтичні почуття до Макото. Перш ніж від'їхати, Мегуру цілує Макото, коли той все ще спить.