Anata ga Neteiru Aida ni

Meguru rend visite à ses grands-parents à la campagne avec sa famille et découvre qu'il n'y a pas de technologie de charge sans fil dans la région. La batterie de Makoto ne devrait tenir que deux jours supplémentaires sans accès à une source de charge. Meguru s'inquiète de manquer le Nouvel An avec son compagnon androïde, mais il remarque aussi des réactions physiques en présence de Makoto. Ces sentiments lui sont nouveaux, puisqu'ils n'étaient pas présents lorsqu'il était plus jeune, ce qui l'amène à se demander s'il a développé des émotions romantiques envers Makoto. Avant de partir, Meguru embrasse Makoto alors qu'il dort encore.