Anata ga Neteiru Aida ni
While You're Asleep·あなたが寝ている間に
Meguru cùng gia đình đến thăm ông bà ở vùng quê và phát hiện ra nơi đây không có công nghệ sạc không dây. Pin của Makoto chỉ còn đủ dùng trong hai ngày nữa nếu không tìm được nguồn sạc. Meguru lo lắng vì sẽ không thể đón năm mới cùng người bạn robot của mình, đồng thời anh cũng nhận ra cơ thể mình có những phản ứng bất thường khi ở gần Makoto. Đây là cảm giác hoàn toàn mới mẻ với anh, vì trước đây khi còn nhỏ, anh chưa từng có cảm xúc như vậy, điều này khiến anh tự hỏi liệu mình có đang nảy sinh tình cảm lãng mạn với Makoto hay không. Trước khi rời đi, Meguru đã hôn Makoto khi cậu ấy vẫn còn đang ngủ.