Anata ga Neteiru Aida ni

메구루는 가족과 함께 시골에 있는 할머니와 할아버지 집을 방문하면서 그 지역에는 무선 충전 기술이 전혀 없다는 것을 알게 된다. 마코토의 배터리는 충전 기기가 없으면 하루 두 번 더 작동할 수 있을 뿐이다. 메구루는 안드로이드 친구와 함께 새해를 보내지 못하게 되자 마음이 불편하지만, 마코토가 가까이 있을 때 몸에서 이상한 반응이 일어난다는 것도 느낀다. 이 감정은 어릴 적에는 없었던 것이어서, 메구루는 자신이 마코토에게 사랑의 감정을 느끼게 된 게 아닐까 의심하게 된다. 집을 떠나기 전, 메구루는 잠든 마코토의 입술에 입을 맞춘다.