Anata ga Neteiru Aida ni

Meguru besucht mit seiner Familie seine Großeltern auf dem Land und stellt fest, dass es in der Gegend keine kabellose Ladetechnologie gibt. Makotos Akku wird ohne Zugang zu einer Stromquelle nur noch zwei Tage halten. Meguru ist besorgt, dass er das Neujahrsfest mit seinem Androiden verpassen könnte, und bemerkt zudem körperliche Reaktionen, wenn Makoto in der Nähe ist. Diese Empfindungen sind neu für ihn, da sie früher nicht vorhanden waren, weshalb er sich fragt, ob er sich möglicherweise in Makoto verliebt hat. Bevor er abreist, küsst Meguru Makoto, während dieser noch schläft.