Anata ga Neteiru Aida ni

Meguru visita a sus abuelos en el campo con su familia y descubre que en la zona no hay tecnología de carga inalámbrica. La batería de Makoto solo debería durar dos días más sin acceso a una fuente de carga. Meguru se preocupa por no poder pasar el Año Nuevo con su compañero androide, pero también nota reacciones físicas cuando Makoto está cerca. Esas sensaciones le son nuevas, ya que antes no las había sentido, lo que le hace preguntarse si se ha desarrollado un sentimiento romántico hacia Makoto. Antes de irse, Meguru besa a Makoto mientras aún está dormido.